Após Cell partir, Trunks ata um grito de raiva e revolta. Kuririn chega no campo de batalha para saber o que aconteceu. Piccolo tranquiliza Bulma dizendo que Trunks está bem e sente que chegará sua vez de lutar. Trunks e Vegeta decidem usar a sala do templo mais uma vez e o 16 pede para Bulma conserte-o. Trunks enfurece-se, pois este é um androide de Dr. Gero, mas Kuririn tranquiliza-o dizendo que as personalidades dos androides são diferentes das do futuro de Trunks. Goku e Gohan continuam seu treinamento na sala especial e resolvem fazer uma pausa. Chegando na Capsule Corp, os pais de Bulma não conhecem Trunks pelo fato de vir do futuro e Bulma chega para ver seu filho e notam uma grande semelhança entre o bebê e Trunks.