Goku e Gohan descansam despreocupados (na forma de Super Saiyajin), confiantes de que já fizeram tudo o que podiam, e que treinar desesperadamente no último momento de nada ajudará. Kuririn chega para visitar Goku e o faz lembrar da luta que teve com Vegeta, mas reluta por permitir que Cell assumisse a forma perfeita. Kuririn tenta comprovar se Goku está treinando e atira uma pedra, mas machuca Goku e Goku afirma que pode sentir dor mesmo na forma de Super Saiyajin. Bulma estranha porque o 16 teria pedido para ser concertado e se isso era um plano para derrotar Goku, mas o pai de Bulma garante que não, por causa de seu apego pelos animais. Piccolo entra na Sala do Tempo e Espírito e começa a treinar, mas Vegeta no lado de fora começa a ficar impaciente.