Daryl, Isabelle, Laurent e Sylvie enfrentam problemas na estrada; Isabelle se lembra do dia em que apareceram os zumbis; Laurent luta para se encaixar.