As PoMPoMs tomam uma nova decisão do que fazer para encerrar seus trabalhos durante as férias de verão. Com a volta das aulas, algumas coisas começam a mudar. Dentre elas, Kanata começa a pensar em formas de mudar sua vida e superar seus traumas.