Os Cavaleiros do Zodiaco: 1x103

Shun é Atacado pelas Seis Bestas de Scylla

Seiya tenta destruir o Pilar do Pacífico Norte, mas seus golpes nem sequer conseguem arranhá-lo. Baian, antes de morrer, diz à Seiya que ele nunca será capaz de destruir o Pilar. Enquanto isso, Kiki é salvo por Shaina de Serpentário, que trouxe a Armadura de Ouro de Libra com ela, sob às ordens do Mestre Ancião. Seiya planeja destruir o Pilar utilizando o seu próprio corpo, mas Kiki o impede a tempo e lhe entrega a Armadura de Libra. Shaina fica para trás para lutar contra Thetis. Usando o escudo direito da Armadura de Libra, Seiya finalmente destrói o Pilar do Pacífico Norte. Como o Pilar é destruído, o Santuário treme e uma parte do mar desce. Os Cavaleiros e Thetis percebem que o primeiro Pilar foi destruído também. Hyoga e Shiryu se separaram para irem para diferentes Pilares. Seiya diz à Kiki para encontrar Shun e lhe entregar a Armadura de Libra. Ao mesmo tempo, Shun que luta contra Io, lembra da lenda de Scylla, a mulher que se transformava em seis bestas horríveis (águia, lobo, abelha rainha, serpente, vampiro e urso) e quando um navio navegou perto de sua toca, os marinheiros conhecerão os seus horríveis destinos. Io de Scylla começa seu ataque com a Águia Poderosa e quebra a defesa de Shun. Em seguida, ele usa os golpes Fúria do Lobo, Ferrão da Abelha Rainha e Serpente Assassina, que ferem gravemente Shun. Depois disso, Io utiliza o Ataque Vampiro, que faz Shun perder uma grande quantidade de sangue.