Os Cavaleiros do Zodiaco: 4x5

O Despertar Vindo da Mitologia

Hypnos tenta impedir Seiya de avançar, mas é incapaz de detê-lo. O Cavaleiro de Pégaso parte imediatamente em direção à Torre de Hades. Ikki tenta enfrentar Hypnos, mas seu poder não é suficiente para derrotar o Deus do Sono. Shun ataca Hypnos com sua Corrente de Andrômeda, e de repente, sua Armadura de Bronze também se transforma em uma Armadura Divina. Ikki aproveita a chance e parte para ajudar Seiya. Hypnos utiliza o golpe Sono Eterno para jogar Shun em um sono profundo. Antes de Hypnos matar Shun, Hyoga e Shiryu também despertam com suas respectivas Armaduras Divinas de Cisne e Dragão. Seiya finalmente chega ao Templo de Hades e encontra Saori, com a urna quase completamente vermelha.