A família vai para o Havaí e vive tremendas aventuras, Jay quer levar todos para uma excursão, mas Michael só quer ficar dormindo no hotel. Júnior se apaixona por uma menina obesa que conhece, mas sofre a primeira decepção amorosa ao ter de deixá-la. Kady conhece um garoto pianista chamado Franklin, com o qual tem uma relação amistosa. Apesar de Jay já ter voltado à boa forma física, Michael ainda a provoca com insinuações sobre o peso dela, o que a deixa furiosa. No final da temporada Júnior passa a namorar uma garota chamada Vanessa, com a qual é pego na cama dos pais. Isso resulta na atitude de Michael, que ordena o filho a viver na garagem. Júnior se forma e se prepara para ir ao Japão, mas descobrem que Vanessa está grávida causando tremenda decepção na família.
3 - 1Os Kyles vão ao Havaí - Parte 1 Sep. 25, 2002
3 - 2Os Kyles vão ao Havaí - Parte 2 Sep. 25, 2002
3 - 3Os Kyles vão ao Havaí - Parte 3 Oct. 02, 2002
3 - 4A História do Samba Oct. 09, 2002
3 - 5Diário de Uma Jovem Desesperada Oct. 16, 2002
3 - 6O Novo Namorado de Claire Oct. 23, 2002
3 - 7Mãe Ortodoxa, Pai Liberal Oct. 30, 2002
3 - 8A Briga dos Kyles Nov. 06, 2002
3 - 9A História da Irmã Nov. 13, 2002
3 - 10O Dilema do Encontro de Junior Nov. 20, 2002
3 - 11Jay, a Artista Nov. 27, 2002
3 - 12Homem Presidente da Câmara Dec. 04, 2002
3 - 13Abra seu Coração Dec. 11, 2002- 3 - 14A Tribo de Michael Dec. 18, 2002
3 - 15Blecaute Jan. 22, 2003
3 - 16O Homem do Ano Jan. 29, 2003
3 - 17Junior de Confusão Nova - Parte 1 Feb. 05, 2003
3 - 18Junior de Confusão Nova - Parte 2 Feb. 12, 2003
3 - 19O Dever do Júri Feb. 26, 2003
3 - 20Aqui Vem o Juiz Mar. 05, 2003
3 - 21A Permissão de Claire Mar. 26, 2003
3 - 22A Foto de Sharon Apr. 09, 2003
3 - 23Chá para muita gente Apr. 30, 2003
3 - 24A Teoria do Big Bang May. 07, 2003
3 - 25Assumir Não é Tão Hostil May. 14, 2003
3 - 26Graduação - Parte 1 May. 21, 2003
3 - 27Graduação - Parte 2 May. 21, 2003