Naruto e sua equipe, junto com Hotaru e Utakata, retornam ao Monte Katsuragi para planejar o próximo movimento. Tonbei revela uma maneira de remover o jutsu proibido do corpo de Hotaru que resultaria no jutsu perdendo seu poder. Hotaru afirma que se um homem chamado Shiranami retornasse, o clã seria restaurado. Naruto decide procurar Shiranami dentro de dois dias. Mal sabem eles, o homem que eles estão procurando é o único após o jutsu proibido. Enquanto isso, Utakata se pergunta se Tsurugi falou a verdade sobre seu mestre.