Chegando a experimentar o mundo exterior, os dias de Yuuki são mais satisfatórios do que nunca. No ALO, os jogadores fazem um churrasco e acabam em uma missão. No mundo real, Asuna e as meninas fazem uma viagem a Kyoto. Um dia, Asuna recebe um email…