Naruto alcança a torre que Sasuke estava seguindo, graças a Neji, Lee e Tenten, dissuadindo os agentes da Fundação. Mas é tarde demais – Sasuke já fez contato com Orochimaru! Naruto tenta apaixonadamente argumentar com Sasuke, mas em última análise, seus poderes colidem!