Ash desafia Korrina para a terceira insígnia da luta do Ginásio Shalour, com sua Hawlucha, Fletchinder, e Pikachu enfrentando seu Machoke, Mienfoo e Mega Lucario. Nas duas lutas Ash consegue derrotar o Machoke e Mienfoo com seu Fletchinder e a Equipe Rocket retorna para tentar pegar o Pikachu, mas o Froakie de Ash percebe tudo e mais uma vez não conseguem ter êxito.