Ash e Misty soltam os seus Pokémons Aquáticos para descansar no lago. Logo após Totodile se apaixona por uma Azumarill que está do outro lado do lago. Totodile faz de tudo para conquistar Azumarill mas descobre que ela é na verdade apaixonada pelo seu colega de circo Golduck.