Ash e Clair finalmente se enfrentam numa Batalha de Ginásio que colocará as habilidades de Ash como Treinador à prova! Poderá ele vencer sua Insígnia final de Johto?