Kiba e Tsume continuam indo para o lado de Jaguara, mas acabam se separando. Depois que eles são separados, Kiba corre para um grupo de soldados de Jaguara. Hige ainda não tem certeza sobre o que está errado com ele, já que ele ainda está com dor e percebe câmeras por toda a cidade o observando. Enquanto isso, depois de entrar na cidade, Blue e Cher vão a uma livraria quando pegam um mapa que deveria levar à fortaleza de Jaguara.