Na rua, Akane e Ranma aprimoram suas habilidades em artes marciais, na esperança de se tornarem bons o suficiente para reconquistar o dojo.