Quando a beleza de Sophie impressiona Earl, Caroline e Max acabam passando o Dia dos Namorados no hospital; Caroline tenta reacender uma antiga paixão.