Octavia e Diyoza abrem caminho para a misteriosa anomalia em busca do Velho. Enquanto isso, Murphy tem uma oferta para Emori.