Weaver e Rogers começam a trabalhar juntos, e Henry tenta uma segunda chance com Jacinda. Gancho fica cara a cara com um inimigo estranhamente familiar.