Com a Síndrome da Puberdade de Nodoka resolvida, as expectativas de Sakuta de passar momentos mais agradáveis com Mai estão aumentando. Mas então, um escândalo é relatado pela mídia sobre Mai Sakurajima ter um novo namorado. Na coletiva de imprensa de um filme em que ela participou, Mai dá uma explicação sincera. Vendo isso, Kaede decide estabelecer metas para o resto do ano, querendo fazer o melhor para o bem de Sakuta também. Um dos objetivos que ela escreve é voltar para a escola …