Laurent Lafitte

Reunidos depois de uma década, dois policiais muito diferentes investigam um assassinato em uma cidade dividida que é palco de uma grande conspiração.

Após ser violentada, uma mulher passa a receber ameaças provocadoras de quem lhe atacou, o que a leva a suspeitar de quem lhe cerca.

Dois anos se passaram. Depois de perderem a separação, os Leroy parecem ter o divórcio perfeitamente bem resolvido. Mas o aparecimento de dois ...