Quando o relacionamento de Daniel e Noa se torna público, as tensões aumentam. Rafael tenta apoiar os sonhos de Mateo. E Mari teme não ser capaz de proteger Natalie.