Em 1319, o servo Bernat foge do perigo com o filho pequeno, Arnau, rumo à casa da irmã em Barcelona. Lá, dez anos depois, Arnau é responsabilizado por uma tragédia.