Um incidente na zona de quarentena muda a percepção dos militares sobre o vírus. Uma tempestade ajuda e o grupo decide não parar.