Sam toma uma decisão corajosa em meio à loucura da escola. Casey encontra Nate. Elsa e Doug têm uma conversa franca.