Leonard confronta a mulher que beijou no mar do norte a fim de deixar Penny mais tranquila. Enquanto isso, Sheldon filma um episódio especial de “Diversão com Bandeiras”.