Aves estão atacando os moradores de uma aldeia localizada na periferia da Terra do Fogo. As equipes de Boruto e Sumire recebem uma missão conjunta para identificar a causa.