O Demônio na cela propõe a Aki um contrato inusitado e, para continuar em seu caminho de vingança, o agente aceita. O treinamento de Denji e Power rende frutos, e Makima não tira os olhos do objetivo da Divisão Especial. Mas o futuro está nas entrelinhas…