Um jovem lobo, Toboe, está lutando para sobreviver na cidade e é ajudado por uma jovem, Leara. Kiba e Hige se deixam capturar como humanos para tentar se aproximar de Cheza. Enquanto isso, Darcia planeja seqüestrar Cheza.