Os quatro lobos estão viajando por um terreno baldio. Tsume deixa o grupo porque acredita que a busca do paraíso é um objetivo inútil. Toboe o segue e ambos correm em uma máquina perigosa. Enquanto isso, Cher decide deixar a cidade e deixa Hubb para trás com o “” Livro da Lua “”.