Dragon Ball Kai: 3x15

Uma outra máquina do tempo? A descoberta de Bulma

Trunks pensa viajar no tempo para destruir os androides 17 e 18, mas chega uma conclusão que seria impossível, mesmo se destruísse os androides, sua linha temporal não mudará porque os da época atual foram ativados, como também a ativação do 16 ainda é desconhecida. Kuririn liga para Bulma para contar as novidades e Bulma fala de um outra máquina do tempo. Trunks afirma que sua máquina do tempo está com ele, mas Bulma passa por fax a outra máquina do tempo que foi encontrada. Trunks resolve investigar e Gohan resolve ir junto, que Chi Chi proíbe, mas Gohan afirma que não há perigo no lugar onde vão. Trunks e Gohan saem da nave para procurar a outra máquina do tempo. Depois de encontrarem a máquina do tempo, Bulma os encontra, mas Trunks fica sem jeito.