Dragon Ball Super: 1x44

O Selo do Planeta Potofu. È liberado o Segredo da “Choujinsui”!

Bulma faz um pedido de um produto interplanetário, e Monaka, que trabalha em uma empresa de transporte espacial, foi entregar seu pedido. Trunks e Goten entram no baú do caminhão espacial de Monaka para bisbilhotar seu conteúdo e acidentalmente ficam presos e acabam viajando com para seu próximo destino, um planeta chamado Pot-au-Feu, em referência a um prato francês. O planeta Pot-au-Feu mantém selado uma força secreta chamada em japonês de “Chōjinsui”, um nome escrito com três caracteres ideográficos quais respectivamente carregam a ideia de “super”, “pessoa/humano” e “água”. Um vilão espacial invade o planeta para roubar tal “força secreta” por acreditar que se trata de uma espécie de água que aumenta os poderes daqueles que dela beberem. No entanto o Chōjinsui na verdade é um ser vivo que possui forma física líquida e pode se solidifica após absorver os poderes de outros seres vivos. Este ser hídrico absorveu os poderes do vilão e de seus comparsas e passou a perseguir Trunks e Goten. Vegeta chegou ao planeta para resgatar as crianças, e ao observar a situação resolve entrar no combate e também tem seus poderes absorvidos. No planeta Kaio, Goku se recupera do descontrole do ki e treina seus poderes.