Um assassinato e um roubo fracassado a uma joalheria colocam Nick e Hank no rastro de moedas raras que têm um efeito perturbador em quem quer que as possua.