Nick se aprofunda em sua vida como Grimm, e uma série de grotescos assassinatos o faz retomar a busca pelas moedas de ouro.