Ao investigar uma cena de crime perturbadora, Nick e Hank se deparam com o que parece ser uma disputa pela custódia de uma criança.