Uma série de crimes perturbadores leva Nick e Hank a reavivar uma velha disputa que Nick e Monroe conhecem bem.