Ao investigarem um crime envolvendo um ciclista, Nick e Hank conhecem uma Wesen sedutora com um toque fatal. Um novo membro da família real intensifica a busca por Diana.