Chocado com os atos brutais da família real e seus capangas Wesen, Nick os persegue com a ajuda de Adalind e Trubel.