Enquanto Rosalee e Monroe ajudam Nick e Adalind a se preparar para ser pais, Hank e um novo sócio investigam um assassinato cruel em uma firma de investimentos.