Eve pede ajuda a Adalind. Renard confronta Nick a respeito dos símbolos dos túneis. Um ataque brutal a um asilo deflagra uma investigação.