Renard confronta seu passado, e a equipe investiga um assassinato em um hotel. Monroe e Rosalee se juntam a Eve para decifrar símbolos misteriosos.