Uma viagem do grupo para o aniversário de Monroe tem um fim drástico. Renard se reconecta com Diana. Eve se reaproxima de uma força sombria.