Os casos não resolvidos de Jake se acumulam, e os outros detetives temem essa maré de azar. Amy precisa entrar em um projeto para jovens em situação de risco.