Uma doença deixa Jake e Holt de quarentena enquanto tentam resolver um caso já arquivado. Terry descobre que administrar a delegacia é um trabalho complicado.