Leti, Tic e Montrose vão a Boston para procurar as páginas faltantes de um texto crucial. A decepção de Ruby por uma oportunidade de trabalho desperdiçada aumenta.