Tonio faz uma descoberta terrível na praia. Depois de mais uma noite angustiante ao lado de Emma, Camille chega ao limite. Marianne aumenta a pressão.