Despojado de sua posição como detetive, Atsuko é transferida para uma delegacia rural e conhece uma jovem que a faz relembrar seu relacionamento com Michiko.