Insatisfeitas com as conclusões dos detetives, as Azuis conduzem sua própria investigação fora dos registros.