Ban se aproxima de uma montanha para finalmente resolver questões com Meliodas, mas o primeiro se surpreende ao ver Elizabeth e Hawk, bem como os outros membros dos Sete pecados e os Cavaleiros Sagrados como parte de uma audiência. Merlin lança uma gigantesca barreira cúbica em torno de Meliodas e Ban, para que os espectadores vejam com segurança a luta. Enquanto isso, King e Hauser têm sua própria luta para chamar a atenção de Diane. Ban inicia um ataque brutal contra Meliodas que de algum modo, enfraquece a maioria dos espectadores. A luta termina em um impasse após os dois trocarem socos rápidos que causam a ruptura da barreira. Eles continuam sendo amigos e voltam para o Boar Hat para tomar uma bebida.