Enquanto treinava no Modo Chakra, Naruto sente a presença do chakra dos Nove Caudas saindo de Kinkaku para fora. Curioso para descobrir o que está acontecendo, Naruto tenta sair da sala de treinamento quando Iruka de repente intervém para detê-lo.