Yugao é ordenado por Sukui para rastrear o renascido Hayate. Ainda abalado pelo inesperado retorno de seu amante como um inimigo, Yugao consegue alcançar Hayate e seus homens.